Sebastian Münster

Namenspatron des Ingelheimer Gymnasiums

Das erst Buch der Cosmogra=

phy oder weldt beschreibung: durch Sebastian

Münster us Ptolemeo unnd andern erfarnen Cosmo=

graphen / weldt unnd historien beschreibern

gezogen unnd verteütscht.

Wie das ertrich unnd das möre erstlich von

Gott beschaffen sind.                             Cap.  J.

W

Ir hand auß götlich

Er ofenbarūg in der heilig=

en geschrifft / wie das ertrich

im anfang seiner beschöpf=

fung gantz unnd gar / oben

unnd unden mit dem möre

umbfangē ist gewesen / und

das also lang biß got dē was=

ser geboth / hindānen sich  zů

thůn vonn dem obern theil

des ertrichs / do mit alles dz

so auff ertrich sein läben und

wäsen haben solt / ein beque=

me wonung habē  / und sich von des ertrichs manchfeltigen früchten erne=ren möchte. Daruß dan wol zůmercken / dass das möre jetzund in seiner natürlicher und angeborner statt zum theil nit ist /sunder als vil das ertrich ...

Übertragung in heutiges Deutsch

"Das erste Buch der Kosmographie oder Weltbeschreibung durch Sebastian Münster aus Ptolemäus und anderen erfahrenen Kosmographen , Welt- und Historienschreibern entnommen und eingedeutscht.

Wie die Erde und das Meer zu Anfang von Gott erschaffen worden sind.  Kapitel I

Wir haben aus göttlicher Offenbarung in der Heiligen Schrift, wie die Erde am Anfang seiner Schöpfung ganz und gar, oben und unten mit dem Meer umgeben gewesen ist und zwar so lange, bis Gott dem Wasser gebot, sich von nun an von der Erdoberfläche zurückzuziehen, damit alles, was so auf der Erde sein Leben und Wesen haben sollte, eine bequeme Wohnung haben und sich von der Erde mannigfaltigen Früchten ernähren könnte. Daraus kann man ersehen, dass das Meer jetzt zum Teil nicht in seiner ursprünglichen und <sozusagen> angeborenen Position ist, sondern so weit die Erde ... "

(H. G.)